2013/3

Tartalomjegyzék: 
OldalSzerzőCímCím (angol)
2
Emlékező gondolatok Makovecz Imre és a Kós Károly Egyesülés számára a Mester halálának közelgő évfordulóján
The Károly Kós Association Remembers Imre Makovecz on the Occasion of the Forthcoming Anniversary of His Death
4
Szivgetvári Vigadó ? a 23 éve várt átadás
The Belated Handover of Cultural Center, Szigetvár
8
Életre kelt legenda ? kertépítészeti fejlesztések Tihanyban
A Legend Born Anew ? Developments of Landscape Architecture in Tihany
14
Kuli László interjúja: Fény és arány ? Ekler Dezső borászatai
Light and Proportion ? Wineries by Dezső Ekler, an interview
20
FŐÉPÍTÉSZEK ? Bodonyi Csaba ? Tokaj
Chief Architects ? Csaba Bodonyi, Tokaj
32
A korszerű, organikus bokortanya víziója ? Egy hagyomány továbbfejlesztése
The Vision of the Modern and Organic Homesteads ? Carrying the Tradition Forward
35
A magyar tanya. Tanyák az alföldi tájban
Farmhouses in the Great Hungarian Plain
39
Egy hónap szalmakévék között. Beszámoló a Nagyapám háza programról
A Month Between Sheaves of Hay ? Reporting on the Architectural Project ?The House of my Grandfather?
41
Fénykép és fényképész ? A ?Zsitva?
The Photos and the Photographer ? An Interview with Tibor Zsitva
48
Tóth Vilmos épületei: Faluház Oromhegyesen ? A bánsági túzokrezervátum látogatóközpontja
The New Village Hall of Oromhegyes and the Visitor Center in the Bustard Reservation
51
Az ökológia és a művészetek szerepe a paradigmaváltásban ? A Nádasdy Akadémia szimpóziuma
Symposium at the Nádasdy Academy ? The Role of Ecology and Arts in the Paradigm Shift
55
Flamand pajta újragondolva
Flemish Barn Bolberg
58
Teljesség az építészetben és a művészetekben ? Naplórészletek a Steiner Építészeti Konferenciáról
Architecture Steiner Conference, diary notes ? Wholeness through Architecture and the Arts
60
HÍREK
News
62
Világjáró ? A fujijani toulou-k
The Fujian Tulou
63
KÖNYVAJÁNLÓ
Book Review
A borítón: Bodonyi Csaba: a tokaji Hotel Kelep borospincéje ? fotó: Zsitva Tibor
A hátoldalon: Makovecz Imre szigetvári Vigadója ? fotó: Dénes György
 
Szerkesztői bevezető ? Parafrázis
 
Ma, amikor nagyjaink sorra hagynak itt bennünket ? gondoljunk például Makovecz Imrére, Cseh Tamásra, Halmos Bélára, Kaszás Attilára vagy Gyarmati Dezsőre ?, sokszor tesszük fel a kérdést: ha elmennek a nagyok, kik veszik át a helyüket? Ki lehet itt, az élők között a követendő utód?
Az ittmaradottak savanyúan és bizonytalanul álldogálva nézik egymást, és nem hiszik, hogy van egy is közöttük, aki ittlétével az lehetne, aki volt a nemzet számára Makovecz Imre, vagy annak idején Kós Károly.
Valóban nincsenek tekintélyes, nagyszerű emberek a ma élők között, akik joggal felölthetnék magukra a népszellem ruháját?
Azt is kérdezhetnénk: Ady Endrét, Bartók Bélát, Latinovits Zoltánt, vagy éppen Lechner Ödönt életükben követendőnek tekintette a nemzet? Nálunk csak a halál okozta bánat, a be nem vallott lelkifurdalás és szégyen emeli követendővé az eltávozottakat? Méltattuk-e, megbecsültük-e eléggé Makovecz Imrét, amíg élt? Nem vagyunk-e keserűen féltékenyek rá még holta után is? Van-e bennünk annyi önbizalom, annyi örökölt és szerzett tudás, annyi mély bánat és erő, szeretet és elfogadás, annyi magyarázkodásmentesség, annyi sehova sem kacsingatás, annyi ?úri jókedv? ? amit más szóval hitnek is szokás nevezni ?, annyi bizalom a múltban és a lehetséges ismeretlen jövőben, annyi bizalom az időben, mint amennyi Makovecz Imrében volt?
Időzünk-e annyit a fiatalabbakkal ? nem azért, mert fiatalok, hanem azért, mert még szeretetreméltóak és őszinték, ismeretlenek és érdekesek ? mint amennyit Ő időzött velünk?
CsatolmányMéret
PDF ikon orszagepito-2013-3.pdf25.61 MB
PDF ikon orszagepito-2013-3-melleklet.pdf17.68 MB